В статье рассказывается о том, как одно и то же слово на разных языках может иметь разные оттенки и ассоциации. Автор приводит примеры слова 'малина' на французском, английском и русском языках и объясняет, как передать эти нюансы в переводе.
В статье рассказывается о том, как одно и то же слово на разных языках может иметь разные оттенки и ассоциации. Автор приводит примеры слова 'малина' на французском, английском и русском языках и объясняет, как передать эти нюансы в переводе.